domingo, 19 de setembro de 2021

Prestentación do libro Camiñando Camiñando

 Benvid@s e este novo curso 2021-22!

Que tal de vacacións?

 Nada máis chegar xa estamos metidos de cheo nas actividades culturais que dinamizan e dan valor á lingua galega. Esta semana puidemos asistir en Santiago á presentación do libro Camiñando Camiñando do escritor estradense Xosé Luna Sanmartín, que outra vez foi quen de  achegarnos unha obra chea de calidez e sentimento e que conta cunhas ilustracións ben fermosas de Olaya Naveira. Dos seus versos desprénde a calidade poética do noso veciño e amigo e dos debuxos unha chea de cores que tinguen de emoción os camiños da vida. 

Dende o EDLG recomendamos este libro que ademais das cualidades que se poden ver e admirar ao abrir as súas follas, tamén podemos sentir co corazón.  Parabéns a Xosé por este  e por toda a súa magnífica obra literaria. Que este Camiñando Camiñando nos leve a todos polo camiño da felicidade que crean para nós os escritores coma el.












martes, 15 de xuño de 2021

VÍDEO DA VIII EDICIÓN DA FESTA DAS PALABRAS

 Aínda que xa sabedes que foi un acto simbólico, isto non quere dicir que non estiverades representados tódolos gañadores e gañadoras. Para que poidades velo na casa, queda aquí posto o vídeo do devandito acto. Seguide o enlace:


Festa das palabras 2021.

domingo, 13 de xuño de 2021

Gañadores do concurso de vídeo!!

 

Xa están aquí os nenos e nenas de 5ºB dispostos a contarvos como foi iso de que atoparon a vacina para inmunizarnos co galego, que era o lema do concurso de vídeo do Correlingua. Parece que deron coa fórmula perfecta, pois gañaron! O premio vai ser unha actuación musical no noso colexio que terá lugar os derradeiros días deste curso ou para o principio do que vén. Sodes fantásticos!

ROSALÍA MIX

 Por fin realizamos a gravación de dous poemas de Rosalía de Castro para empregar como podcast na radio escolar. Queredes escoitalos? Xa veredes que ben recitan os nenos e nenas de 4ºB!! Picade no enlace:

ROSALÍA MIX


VISITA DE XOSÉ LUNA

 Esta semana  tivemos unha festa literaria no cole. O escritor, mestre e veciño noso Xosé Luna tivo a ben visitarnos para xogar con nós ás palabras fermosas. E esas palabras, non podía ser doutra maneira, aparecían na extensa obra literaria deste escritor prolífico.Pero, como unha imaxe vale máis que cen palabras, aí tendes algunhas deste reencontro que foi, sobre tódalas cousas,  emotivo, divertido e enriquecedor para nós.

En primeiro lugar, foi recibido no patio polos alumnos de 5º e 6º de EI, que cantaron, bailaron e recitaron poemas escritos por el.






Despois foi á aula de 3ºB de EP para ensinarlles a obriña de teatro que fixeran facía uns días e que se chama Ratalinda da Estrada (podédela ver neste blog) e tamém xogaron un pouco coas (súas) palabras cheas de arte e significados que non coñeciamos.


A continuación baixou para a biblioteca e aproveitamos para que lle entregara o libro aos gañadores e gañadoras do VII concurso de relatos e poemas -da que el era o padriño-  xa que no Teatro Principal só puidemos celebrar un acto simbólico







E aquí están todos xuntos:


A continuación, co alumnado de sexto fixo un fermoso obradoiro con palabras das súas obras que estaban escritas nuns bonitos corazóns de madeira e que viñan nunha caixa máxica, claro!


Tamén aproveitou para facer unha chamada..sabedes a quen? Nin mais nin menos que a Manoele de Felisa, que puxo música e voz aos seus poemas de A Estrada da Vida e que quedou convidado a vir ao noso colexio proximamente.


Este alumno fixo un retrato chulísimo de Xosé, que pousou nesta foto con el. Na mesa podedes ver os corazóns dos que vos falaba antes.


Nós tamén quixemos que el vira algo noso e escoitou o rap RapeANDO  co galego que fixeran os alumnos de 6º durante o primeiro trimestre.



Por último, unha foto coas alumnas que estiveron traballando para que todo saíse ben.  



E aínda que Xosé tivo que marchar, o cartel de benvida que realizaron os nenos e nenas de 6º A quedou presidindo a nosa biblioteca durante uns días. Moitas grazas por facernos pasalo tan ben e aprender tanto contigo! Que vivan as palabras!  Ata pronto!






luns, 7 de xuño de 2021

rapeANDO novembro 2020

Xa fai uns meses que o  alumnado de sexto lle cantou  a modo de rap á lingua galega:

A que teñen razón? 😉

RATA LINDA DA ESTRADA

Ola, nenos e nenas! Que tal estades neste tempo previo ás vacacións?

Os alumnos de 3º B de EP traballaron arreo para facer esta representación adaptada ao noso colexio da famosa obra Ratalinda de Compostela. Mirade que lucido lles quedou a estes actores e actrices que están dirixidos pola profe Helena, a súa titora!


martes, 1 de xuño de 2021

VÍDEOCONFERENCIA CO LOSADA

 Hoxe á mañá puidemos levar a cabo unha actividade que vimos realizando tódolos anos: unha vídeoconferncia co IES Antón Losada Diéguez. O alumnado de sexto de EP explicoulle ao de terceiro da ESO como fixeron un proxecto durante o primeiro trimestre do curso que consistiu en realizar circuítos eléctricos. Explicáronlles tamén que maqueta elexíron para integrar unha lámpada e que significado tiña para eles. Tamén, compartindo  pantalla, puideron ver un vídeo co produto final de cada un. Queremos seguir con esta actividade para o vindeiro ano, pois foi moi interesante para ámbalas dúas partes. Ata pronto, compañeiros do Losada. 







CELEBRACIÓN DA VIII EDICIÓN DA FESTA DAS PALABRAS

 Hoxe tivemos no Teatro Principal o acto simbólico da Festa das Palabras correspondente a este curso. Foi un acto sinxelo pero cargado de emotividade. Debido ao protocolo do covid non puideron asistir tódolos gañadores e gañadoras e foi elixido ao chou Brais Nogueira, da aula de 6º B de Educación Primaria. El e máis a coordinadora do EDLG foron os encargados de representar ao noso colexio para recoller o diploma de participación e un dos libros cos que serán agasallados os pequenos escritores e escritoras que o encheron de palabras bonitas relativas a lindos cabalos que galopan polo mundo das letras. Aquí tendes a fotografía que aparece no libro e os textos correspondentes ao mesmo. A continuación tendes unha pequena biografía de Xosé Luna, o noso veciño, mestre e escritor, que tivo a ben apadriñar esta festa tan importante para o mundo da literatura en lingua galega por ser berce de actuais e futuros escritores e escritoras. 


Nomes de esquerda a dereita:

Daniel Rey Louzao, Brais Nogueira Corral, Xulia Abet Matalobos, Iria Miguéns Otero, Ignacio Eiras Alonso, Carme Valentina Iglesias Sánchez.

Todos eles tiñan que estar presentes para recoller o libro asinado por Xosé Luna. Como non puido ser e xa que a semana que vén temos a sorte de recibilo no noso colexio, aproveitaremos para facerlles a homenaxe que merecen.


Para que poidades desfrutar, velaquí os poemas e relatos gañadores:

CATEGORÍA A1


Lindo cogomelo,

que me gusta ao comelo.


Daniel Rey Louzao

2º EP



CATEGORÍA A2


Pensei todo o día,

pensei toda a noite,

e coa palabra lindo

ningún poema se me ocorre.


Ignacio Eiras Alonso

3º EP


CATEGORÍA A3


Que lindo é o teu sorriso

que lindo é o teu cantar,

que cada vez que te escoito

entran ganas de bailar.


Pero o que sinto de veras

é non saber tocar

algún instrumento calquera

para poderte acompañar.


Iria Miguéns Otero

6ºB


RELATOS


CATEGORÍA A1


Había unha vez un cabalo que estaba só nun prado e veu unha egua que era moi guapa. El quería casar con ella. Como o cabalo sempre estaba sucio, ocorréuselle unha idea e dixo:”xa sei, podo encherme de lama e despois podo poñerme purpurina”. E a egua dixo: “tes que lavarte máis, a min non me enganas, ti estás sucio e non estás limpo”. O cabalo lavouse porque quería namorar á egua. Ela namorouse del e finalmente foron noivos. E foron á praia dos cabalos a correr.


Xulia Abet Matalobos.

2º EP



CATEGORÍA A2


Catro cabalos diferentes


Érase unha vez un cabalo de ouro, outro de prata, outro de coloríns e tamén un cabalo marrón moi normal. O cabalo marrón quería ser especial, pois os outros tres cabalos non eran normais.

Un día, o cabalo marrón pediu un desexo.

Ao día seguinte o cabalo marrón xa non era desta cor, senon un cabalo verde lima fermoso. Dende entón foi moi feliz.


Carme Valentina Iglesias Sánchez


CATEGORÍA A3


Os meus cabalos


Teño dous cabalos simples, normais, sucios,.. Pero eles teñen unha cousa en peculiar, porque cando eu subo neles, sinto que aparezo noutro mundo no que os cabalos son brancos, limpos e aparte.. poden voar! Xogamos xuntos, doulles de comer..! Pero os meus amigos non me cren. Din que estou tolo, que deixe de soñar..! Pero dame completamente igual, porque eu vino, eu vivino.


Brais Nogueira Corral.

6º EP




                                       

Todos eles están recollidos neste marabilloso libro ao que a deseñadora Rosa de Cabanas lle fixo unha portada e unha contraportada moi "lindos"

 

E non podemos esquecernos dos ilustradores  de Educación Infantil que corresponden ao noso centro:







Aquí podedes ver algúns momentos importantes da celebración:


O discurso do padriño.

A foto con tódolos representantes dos centros.


O alumno que representou ao noso colexio e a coordinadora do EDLG con Xosé Luna.


Aínda non rematamos a Festa das Palabras. O martes seguimos con ela no Ceip deFigueiroa!










martes, 25 de maio de 2021

FESTA DAS PALABRAS

 O vindeiro día dous de xuño terá lugar no Teatro Principal o acto simbólico da Festa das Palabras, que non pode contar coa asistencia de tódolos gañadores e gañadoras polo protocolo do covic. Pero no noso colexio quixemos homenaxear a eses pequenos grandes escritores e escritoras que temos en lingua galega. Para iso fixémoslles entrega destes diplomas que todos recibiron con moita ilusión:


Seguide participando!

SEMANA/S DAS LETRAS GALEGAS

    A data das Letras Galegas xa pasou pero nós debemos celebralas durante todo o ano. Ata o final de curso quedarán expostas as actividades que realizamos estes días para homenaxear a Xela. A gravación do vídeo para o Correlingua e a participación no concurso de banda deseñada publicarémola cando sexa posible facelos públicos. O mix cos poemas de Rosalía de Castro e o vídeo cos debuxos do seu poema que eleximos para o 24 de febreiro tamén están en camiño. Xa iremos dando conta neste blog destas cousas que vos vou contando..!

O primeiro que fixemos foi debuxar a contorna desta imaxe que nos gustou tanto:


E despois fixemos un puzzle con ela e cada clase decorou unha peza á súa maneira.



Tamén  tivemos unha exposición cos seus libros e traducións.


E como non, un traballo colectivo de homenaxe ás Letras.





En algunhas aulas quixeron honrar con frases fermosas a lingua galega:






Seguiremos durante todo o ano celebrando que temos un idioma propio!

mércores, 19 de maio de 2021

ACTIVIDADES SOBRE XELA ARIAS

 Os nenos e nenas de 5º   de EP do noso colexio fixeron con motivo das Letras Galegas un audioconto basado nun relato que escribiu Xela aos once anos e que se titula A fraga dos paxaros faladores e a fraga leopardicia. Mirade que bonito lles quedou:



xoves, 6 de maio de 2021

CELEBRANDO AS LETRAS GALEGAS CON XELA

 

A RAZÓN DE SER DO DÍA DAS LETRAS GALEGAS

.A celebración do día das Letras Galegas, cada 17 de Maio, foi instituída no ano 1963 pola Real Academia Galega para conmemorar a publicación do libro de Rosalía de Castro " Cantares Gallegos", un 17 de Maio de 1863 e homenaxear a algún escritor ou escritora en lingua galega.

"Cantares Gallegos", está considerada como a obra literaria que inicia o "Rexurdimento" da literatura e da cultura galega moderna.

A proposta de celebrar ese Día foi formulada por tres membros da Real Academia Galega, Manuel Gómez, Xesús Ferro Couselo e Francisco Fernández del Riego.

A primeira escritora homenaxeada, no ano 1963, foi a mesma Rosalía de Castro seguíndolle en anos posteriores: Alfonso Castelao, Eduardo Pondal, Francisco Añón, Curros Enríquez, López Cuevillas...

Fontenla Leal e Manuel Curros Enríquez, dende Habana, deron os primeiros pasos para a creación dun organismo que loitara pola lingua e a cultura galega e así, un 30 de setembro de 1906 celebrouse no salón de actos da Reunión Recreativa e Instructiva de Artesanos da Coruña a constitución e primeira reunión da Real Academia Galega.

A primeira sede foi no Pazo Municipal de A Coruña, pasando posteriormente a un edificio da Rúa Tabernas, propiedade dunha das académicas, a condesa de Pardo Bazán.

O seu primeiro presidente foi Manuel Murguía, marido de Rosalía de Castro.

A Real Academia Galega celebrou o ano 2006 os seus cen primeiros anos de historia.

NESTE ANO 2021 A AUTORA HOMENAXEADA É UNHA MULLER QUE A PESARES DE QUE TIVO UNHA VIDA CURTA, ESTA ESTIVO CHEA DE ACTIVIDADES PARA CONTRIBUIR AO DESENVOLVEMENTO DA LINGUA GALEGA.

                                     BIOGRAFÍA DE XELA ARIAS


Xela Arias Castaño naceu en Sarria en 1962. Filla do escritor Valentín Arias, foi unha das voces máis singulares da poesía galega contemporánea e sobresaíu tamén como editora e tradutora.

Os seus primeiros anos transcorren na contorna da Granxa de Barreiros, un dos proxectos pedagóxicos de Antonio Fernández López que buscaba integrar a natureza e a cultura galegas na aprendizaxe, na aldea de Ortoá.

En 1965, a familia mudouse a Lugo e ela iniciou os estudos no Colexio Fingoi. Por mor dos compromisos laborais do pai trasladouse máis tarde á parroquia de Sárdoma, en Vigo, onde rematou a ensinanza primaria. Para daquela xa gañara o primeiro premio no VI Concurso de Contos Infantís O Facho.

De 1976 a 1980, cursou o bacharelato e o COU no Instituto Castelao. Neste ano abandonou as aulas e comezou a traballar en Edicións Xerais de Galicia, onde desempeñou primeiro labores de administración e logo de corrección de estilo e de edición.

Desde 1982, deu a coñecer os seus poemas en recitais, festivais e xornais, revistas e fanzines (Dorna, Faro de Vigo, A Nosa Terra, Festa da Palabra Silenciada etc.).

En 1986 foi finalista do premio Losada Diéguez co seu primeiro libro, Denuncia do equilibrio. En 1990 saíu do prelo Tigres coma cabalos, asinado coa súa parella, o fotógrafo e matemático Xulio Gil, e, en 1996, o poemario Darío a diario, dedicado ao seu fillo. De 2003 é a súa derradeira obra, Intempériome.

Exerceu un labor pioneiro no mundo da tradución, ao verter ao galego os textos de Gianni Rodari (Contos ó teléfono), Jorge Amado (O Gato Gaiado e a Andoriña Señá), W. Fernández Flórez (O bosque animado), Roald Dahl (As bruxas) ou Bram Stoker (Drácula); tamén participou na tradución de O Quixote de Cervantes ou Dublineses de Joyce. O seu traballo como tradutora fíxoa merecente de varios premios: o da Sociedade da Língua Portuguesa (1987) por Amor de perdición, de Camilo Castelo Branco; o Ramón Cabanillas (1994) por O derradeiro dos mohicanos, de Fenimore Cooper, e, postumamente, o Plácido Castro (2004) por O Spleen de París, de Baudelaire. Foi membro da Asociación de Tradutores Galegos e formou parte do consello de redacción de Viceversa, revista galega de tradución.

Sen abandonar as anteriores ocupacións, en 1991 retomou os estudos para cursar Filoloxía Hispánica na Universidade de Vigo e, posteriormente, Galego-Portugués. Desde 1999, exerceu a docencia en distintos institutos da xeografía galega. Foron anos de intensa actividade cultural e implicación cívica, nos que participou nas mobilizacións contra a Guerra de Iraq e a catástrofe do Prestige, na Festa da Muller ou nas Noites Solidarias de Implicadas no Desenvolvemento.

A súa morte en 2003, cando preparaba con Fernando Abreu o proxecto poético e musical Vencerse é cousa de se tratar, ocasionou unha fonda conmoción no mundo cultural, que lle tributou numerosas lembranzas e homenaxes, como a organizada en Vigo en 2004 pola Asociación Galega de Editores (AGE), a Asociación de Tradutores Galegos (ATG) e a Asociación de Escritores en Lingua Galega (AELG).

Xela Arias anticipou nos anos oitenta moitos temas e características formais da lírica galega da década seguinte. Atreveuse a explorar o diálogo entre a poesía e a fotografía ou a música e procurou novos espazos para ela en recitais, festivais e outras intervencións. A súa é unha poesía urbana, que rompe formalmente co código poético, cunha dimensión social e precursora da escritura de xénero.



SE PICADES NESTE ENLACE PODEDES ACCEDER ÁS ACTIVIDADES PROPOSTAS ESTE ANO POLO SEMINARIO GALÁN PARA COÑECER MÁIS DE CERCA A  XELA:



E AQUÍ TENDES DIFERENTES GENIALLIES SOBRE ELA. ALGÚNS TRATAN A SÚA VIDA PERSOAL E LITERARIA EN XERAL  E OUTROS CÉNTRANSE MÁIS NALGÚN DESTES DOUS ASPECTOS.

      XELA 1

     XELA 2

                                                    XELA 3  OS SEGREDOS DE XELA

                             XELA 4   BIOGRAFÍA

                                                        XELA 5    PÍLULAS DE XELA ARIAS

                                 XELA 6   UN CONTIÑO

         XELA 7   

                                   XELA 8  A TRADUCIÓN

       XELA 9

         XELA 10


QUE PASEDES UN BO DÍA DAS LETRAS!








mércores, 5 de maio de 2021

SOBRE ROSALÍA...

Xa fai unhas semanas que o marabilloso tapiz de Rosalía de Castro que elaborou a Asociación de Mulleres Femininistas de A Estrada, deixou o noso colexio. Colocámolo na entrada ao mesmo para que tódolos alumnos puideran admirar esta obra de arte, que ademais de ser preciosa dende o punto de vista estético, é moi valiosa tamén dende o reivindicativo. Para que quede como lembranza deixo estas fotos para que non esquecemos o papel que tivo a nosa escritora máis universal como loitadora dos desfavorecidos, e como non,neste caso,  das mulleres.






Tecín soa a miña tea...

Nós seguiremos celebrando durante todo o curso que o sentimento libertador de Rosalía estará sempre con nós a través das súas letras!

Unha vez que tivemos que retirar o tapiz arriba referido, aproveitamos para colgar no taboleiro os debuxos feitos para o concurso da Deputación de Pontevedra e que bautizamos como Rosalía con valentía:



Que ben quedan os traballos en equipo! Noraboa a tod@s!


sábado, 20 de marzo de 2021

GAÑADORES E GAÑADORAS DA OITAVA EDICIÓN DO CONCURSO DE MICRORRELATOS E MICROPOEMAS

Estes son os flamantes gañadores e gañadoras do concurso de microrrelatos e micropoemas que organiza Dinamiz@estrada, que agrupa a tódolos centros educativos de A Estrada. Parabéns a todos/as!! 

O pasado martes, día 16 de marzo, reuníronse no colexio Pérez Viondi os coordinadores e coordinadoras dos equipos de dinamización da lingua galega para elexir os poemas e relatos que serán publicados no libro que se edita anualmente con tódolos  traballos seleccionados entre o alumnado participante. Pendentes da evolución da situación de emerxencia sanitaria, este concurso segue levándose a cabo e completarase, se é posible, coa celebración da VII das Palabras, contando como padriño da cerimonia co escritor estradense Xosé Luna Sanmartín, que acompañará aos seguintes gañadores/as:


POEMAS:

A1: Daniel Rey Louzao. 2º EP

A2: Ignacio Eiras Alonso. 3º EP

A3: Iria Miguéns Otero. 6º EP


RELATOS:

A1: Xulia Abet Matalobos. 2º EP

A2: Catro cabalos diferentes. Carme Valentina Iglesias Sánchez.  3º EP

A3: Os meus cabalos. Brais Nogueira Corral. 6º EP


Xa vos seguiremos informando da evolución do concurso!😊


 

HOMENAXEANDO A ROSALÍA

 Como facemos tódolos anos, con motivo de celebrar o 24 de febreiro, cada clase ilustrou un verso dun poema de Rosalía de Castro. Este ano o libro elexido foi Follas Novas e o poema é este que segue:

Dende aquí vexo un camiño

Dende aquí vexo un camiño
que non sei adónde vai;
polo mismo que n'o sei,
quixera o poder andar.
Istreitiño sarpentea
antre prados e nabals,
i anda ó feito, aquí escondido,
relumbrando máis alá.
Mais sempre, sempre tentándome
co seu lindo crarear,
que eu penso, non sei por qué,
nas vilas que correrá,
nos carballos que o sombrean,
nas fontes que o regarán.
Camiño, camiño branco,
non sei para dónde vas;
mais cada vez que te vexo,
quixera poderte andar.

Xa collas para Santiago,
xa collas para o Portal,
xa en San Andrés te deteñas,
xa chegues a San Cidrán,
xa, en fin, te perdas... ¿quén sabe
en dónde?, ¡qué máis me dá!
Que ojallá en ti me perdera
pra nunc amáis me atopar...
Mais ti vas indo, vas indo,
sempre para donde vas,
i eu quedo encravada en onde
arraigo ten o meu mal.
Nin fuxo, non, que anque fuxa
dun lugar a outro lugar,
de min mesma, naide, naide,
naide me libertará.

E as marabillosas ilustracións que fixemos quedaron así de ben:
























Lembrade que podedes seguir lendo os poemas que acompañan a este mesmo no seu libro Follas Novas. Feliz lectura!